結日

王子芸（zyun zyun）

《結日》是子芸從2019年搬去番禺南村之後的生活記錄。每天她要去板橋站乘地鐵，路途常常經過南村、板橋村和草堂村，在村里閒逛是通勤之餘的習慣。從南村菜場邊的小旅館再搬去草堂村對面的公寓，出⻔五分鐘就可以看到許多製衣作坊、小廣場和小旅館。書的名字如同字面意思，是每天的結尾，也是一天的薪水，也是周而復始的輕盈時刻。她在閒逛的過程中自然而然萌發了以“書”來呈現的想法。步伐為線，翻⻚、跳躍、回撤縫合起所見之人、景、物。

作者：王子芸（zyun zyun）
編輯：胡沁迪
出版：夢廠 DREAMERFTY 2023

Jieri (結日) is a record of Ziyun's life after she moved to Nan Cun in Panyu in 2019. Every day, she commutes by taking the subway from Banqiao Station, passing through Nan Cun, Banqiao Village, and Caotang Village. Wandering around the villages has become a habit during her commute. She initially lived near the market in Nan Cun and later moved to an apartment across from Caotang Village, where she can see many tailoring workshops, small squares, and inns within a five-minute walk from her doorstep. The title of the book, as its literal meaning suggests, represents the end of each day, the day's wages, and the recurring moments of lightness. During her leisurely strolls, she naturally developed the idea of using "books" as a medium of presentation. The steps form a thread, flipping pages, jumping, and retracing to stitch together the people, scenes, and objects she encounters.

Edited by Hu Qindi
Published by DREAMERFTY in 2023