PLAYGROUND

PLAYGROUND
by HAND SAW PRESS, MULU OFFICE, OFICYNA PERYFERIE, PURESU DE TOKYO, TOGU RISO PRESS

這本書是一座遊樂場，來自波蘭、日本和台灣的藝術家們在此相遇，以彼此的創作嬉戲。我們以「世界」為題，各自從不同觀點出發，嘗試用多元的視角進行詮釋。在東京為期 10 天的密集創作過程中，我們完成了 300 本書的印刷。工作空間的窗外正對著澀谷十字路口，每日所見的景象為我們帶來靈感，而這本書也是一個交會點，一個我們相遇、對話和共同遊戲的場所。本書共分為 6 個章節。第一章是 MULU 向觀眾募集的「世界圖像」，呈現人們對於「世界」的想像；第二章收錄高田光（Hikaru Takata）在澀谷周圍行走時撿拾的物件，並透過顯微鏡影像捕捉那些肉眼看不見的細節世界。第三章由 HAND SAW PRESS 蒐集觀眾投稿手機中有關「澀谷」、「酷暑」或「料理」的照片，透過眾人的日常生活片段拼貼出「真實世界」的樣貌；第四章中，Michał Chojecki 以練習本的形式，邀請讀者參與塗鴉與填空遊戲，展現個人對社會、經濟與政治層面的思考；第五章是 Daniel Gutowski 創作的一系列幽默高溫安全警示圖——不論世界如何變化，我們可能先熱死；最後，第六章由 Marta Tomiak 帶來一組系列插畫，靈感來自東京街頭水泥縫隙中倔強生長的小草戰士，傳遞出對世界的希望——雜草精神萬歲。

────────────────

Artist: Michał Chojecki from Oficyna Peryferie (PL), Marta Tomiak from TOGU Riso Press (PL), Daniel Gutowski from Togu Riso Press (PL), Hikaru Takada from Puresu de Tokyo (JP), Ryoko Ando & Shinsuke Kanno from Hand Saw Press (JP), Liu Chao-tze & Zhou Junsheng from MULU OFFICE (TW)

Chapters 1 and 3 include works contributed by participants of Zine Festival Summer 2025.

Published by Hand Saw Press
Printed in RISO, bound with stainless file fasteners
Produced in Shibuya, Tokyo, 7-16 July 2025